Visualizzazione post con etichetta Pavarotti Forever. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Pavarotti Forever. Mostra tutti i post
Cielo E Mar La Gioconda (Ponchielli)


Cielo E Mar La Gioconda (Ponchielli)

5.17 min

7.15 mb

mp3

testo italiano

Cielo e mar! l’etereo velo

Splende come un santo altar.

L’angiol mio verra dal cielo?

L’angiol mio verra dal mare?

Qui l’attendo; ardente spira

Oggi il vento dell’amor.

Ah! quell’uom che vi sospira

Vi conquide, o sogni d’or!

Nell’aura fonda

Non appar nè suol nd monte.

L’orizzonte bacia l’onda!

L’onda bacia l’orizzonte!

Qui nell’ombra, ov’io mi giacio

Coll’anelito del cor,

Vieni, o donna, vieni al bacio

Della vita e dell’amor ...

Ah! vien!



scarica


senti

Amor Ti Vieta Fedora Giordano

Amor Ti Vieta Fedora Giordano


१.४७ min

१.६४ mb

mp3

testo italiano

Amor ti vieta


Amor ti vieta
di non amar.
La man tua lieve,
che mi respinge,
cerca la stretta
della mia man.
La tua pupilla esprime:
”T`amo”,
se il labbro dice:
”Non t`amerò!”


scarica

senti

M'appari Martha (Flotow)



M'appari Martha (Flotow)


3.39 min

4.61 mb

mp3

testo italiano

M'appari tutt''amor, il mio sguatdo l'incontro:
bella si che il mio cor, ansioso a lei volo:
mi feri, m'invaghi quell'angelica belta,
sculta in cor dall'amor cancellarsi non potra:
il pensier di poter palpitar con lei d'amor,
puo sopir il martir che m'affana e stranzia il cor.
M'appari tutt'amor, il mio sguardo l'incontro;
bella si che il mio cor ansioso a lei volo;
Marta, Marta, tu sparisti e il mio cor col tuo n'ando!
Tu la pace mi rapisti, di dolor io moriro.

SYNOPSES


Lady Harriet and her maid Nancy, disguised as peasants called Martha and Julia, have unwittingly bound themselves for a years' service to Lionel and Plunket, two local farmers. The women soon escape, and though time passes, Lionel cannot get Martha out of his mind.

ENGLISH TRANSLATION


She appeared to me, purest of love,
I discovered with my eyes this vision of delight.
Lovely was she, that my hungry heart, in a snap, to her did fly.
I was hurt, I was charmed by that beauty from above.
Love is etched in my heart, and cannot now be erased.
The mere thought that our hearts
with sweet love might beat as one
is enough to forget all the sorrow that fills my heart.
She appeared to me, purest of love.
I discovered with my eyes this vision of delight.
Lovely was she, that my hungry heart, in a snap to her did fly.
Marta, Marta, you have left me,
and my heart with yours has vanished.
Peace and quiet, gone now forever, I will surely die of pain.



senti
Questa O Quella Rigoletto (Verdi)

 Questa O Quella Rigoletto (Verdi)

1.40 min

1.61 mb

mp3


testo italiano
Questa o quella per me pari sono
a quant' altre d' intorno mi vedo,
del mio core 1'impero non cedo
meglio ad una che ad altre belta
La costoro avvenenza è qual dono
di che il fato ne infiora la vita
s' oggi questa mi torna gradita
forse un' altra doman lo sarà.
La costanza tiranna delcore
detestiamo qual morbo crudele,
sol chi vuole si serbi fedele;
Non v'è amor se non v'è libertà.
De' i mariti il geloso furore,
degli amanti le smanie derido,
anco d' Argo i cent'occhi disfido
se mi punge una qualche beltà.




translation


This Or That text

This or that for equal me is
to quant' others around I look at myself,
of my Core 1 ' empire I do not yield
better to that to other beauties
Costoro the attractiveness is which gift
of that fato some infiora the life
s' today this returns to me appreciate
perhaps an other doman it will be.
The delcore tyrannous costanza
we dislike cruel which morbo,
sol who wants Serbian faithful;
Not v'è amor if not v'è freedom.
De' the husbands the geloso fury,
of the lovers the smanie derido,
anco of Argon the cent'occhi disfido
if a some beauty stings me.





senti

Una Furtiva Lagrima

Una Furtiva Lagrima L’elisir

min 4.5min

6.11 mb


mp3

testo italiano

Una furtiva lagrima
Negl'occhi suoi spunto:
Quelle festose giovani
Invidiar sembro.
Che piu cercando io vo?
Che piu cercando io vo?
M'ama, si m'ama, lo vedo, lo vedo.
Un solo instante i palpiti
Del suo bel cor sentir!
I miei sospir, confondere
Per poco a' suoi sospir!
I palpiti, i palpiti sentir,
Confondere i miei coi suoi sospir
Cielo, si puo morir!
Di piu non chiedo, non chiedo.
Ah! Cielo, si puo, si puo morir,
Di piu non chiedo, non chiedo.
Si puo morir, si puo morir d'amor.
[ Find more Lyrics at www.mp3lyrics.org/gnU ]

SYNOPSES

Nemorino is in love with a wealthy
girl, but she says she isn't
interested in poor boys like him.
Desperate, he buys a "Love
potion" that only turns out to
be cheap red wine. And yet, Nemorino
believes the "Elixir" will
work. When he sees her cry, he knows
she has fallen for him at last.

ENGLISH TRANSLATION

One tear that falls so furtively
from her sweet eyes has just sprung,
as if she envied all the youths
who laughingly passed her right by.
What could I want more than this?
She loves me! I see it.
One moment just to hear her heart,
beating so close next to mine,
to hear my sighs like they were hers,
her sighings as if they were mine!
Heavens, please take me now:
All that I wanted is mine now!



senti


Celeste Aida


Celeste Aida

4.08 min

4.82 mb

mp3

testo italiano
Celeste Aida, forma divina,
Mistico serto di luce e fior,
Del mio pensiero tu sei regina,
Tu di mia vita sei lo splendor.
Il tuo bel cielo vorrei ridarti,
Le dolci breeze del patrio suol;
Un regal serto sul crin posarti,
Ergerti un trono vicino al sol, ah!

SYNOPSES
The Ethiopians have been defeated in battle. Aida, their princess, has been enslaved by the victorious Egyptians, though her identity is not known to them. The Egyptian General Radames falls in love with the beautiful Aida and dreams of setting her upon a throne.

ENGLISH TRANSLATION
Heavenly Aida, goddess of beauty,
garland of flowers and of bright light.
You are the ruler of all of my thoughts,
you are the splendor of my whole life.
I'll bring you back, yes, to your lovely skies
to the soft breezes of your native land.
I'll place a royal wreath upon your crown,
and build you a throne close to the sun!




senti

Che Gelida Marina


Che Gelida Marina

4.41 min


6.25 mb

mp3

testo italiano

Che gelida manina,
se la lasci riscaldar.
Cercar che giova?
Al buio non si trova.
Ma 
per fortuna 
h una notte di luna,
e qui la luna
l'abbiamo vicina.
Aspetti, signorina,
le dirr 
con due parole 
chi 
son, e che faccio, 
come vivo. Vuole? 
Chi 
son? Sono un poeta. 
Che cosa faccio? Scrivo.
E come vivo? Vivo.
In povert` 
mia lieta 
scialo 
da gran signore 
rime ed inni d'amore.
Per sogni e per chimere
e per 
castelli in aria, 
l'
anima ho milionaria. 
Talor 
dal mio forziere 
ruban tutti i gioelli 
due ladri, gli occhi 
belli. 
V'entrar con 
voi pur ora, 
ed i miei sogni usati
e i bei sogni miei,
tosto si dileguar!
Ma il furto non m'accora,
poichh, poichh v'ha preso stanza
la speranza!
Or che mi conoscete, 
parlate voi, 
deh! Parlate. Chi siete? 
Vi piaccia dir!



test english

How cold your little hand is, 
let me warm it for you. 
What 's the use of looking? 
We won't find it in the dark. 
But luckily 
it's a moonlit 
night, 
and the moon 
is 
near us here. 
Wait, 
mademoiselle, 
I 
will tell you in two words 
who I 
am , what I do, 
and how I 
live . May I? 
Who am I? I am a 
poet. 
What do I 
do? I write. 
And how do I live? I live.
In 
my carefree poverty 
I squander rhymes
and 
love songs like a lord. 
When it comes to dreams and visions 
and 
castles in the air, 
I've the 
soul of a millionaire. 
From time to time two thieves 
steal 
all the jewels 
out of my safe , two pretty eyes. 
They came in 
with you just now, 
and my customary dreams
my 
lovely dreams, 
melted 
at once into thin air! 
But the theft doesn't anger me,
for their 
place has been 
taken 
by hope! 
Now 
that you know all about me, 
Speak, tell me who you are. 
Please do!




senti
Brindisi La Traviata


Brindisi La Traviata

2.52 min


3.96 mb

mp3

Brindisi
Giuseppe Verdi - La Traviata

Alfredo:
Libiamo, libiamo ne'lieti calici 
che la belleza infiora.
E la fuggevol ora s'inebrii

a voluttà.
Libiamo ne'dolci fremiti
che suscita l'amore,
poichè quell'ochio al core
Omnipotente va.
Libiamo, amore fra i calici
più caldi baci avrà.

All:
Ah, libiamo;
amor fra i calici
Più caldi baci avrà

Violetta:
Tra voi tra voi saprò dividere 
il tempo mio giocondo;
Tutto è follia nel mondo
Ciò che non è piacer.
Godiam, fugace e rapido
e'il gaudio dell’amore,
e'un fior che nasce e muore, 
ne più si può goder.
Godiam c'invita un fervido 
accento lusighier.


All:
Godiam, la tazza e il cantico 
la notte abbella e il riso;
in questo paradise
ne sopra il nuovo dì.


Violetta:
La vita è nel tripudio

Alfredo:
Quando non s'ami ancora.

Violetta:
Nol dite a chi l'ignora,

Alfredo: 
e' il mio destin così ...

All:
Godiamo, la tazza e il cantico
la notte abbella e il riso;
in questo paradiso ne sopra il nuovo dì.





senti

Elenco blog personale